Prevod od "nama za" do Češki


Kako koristiti "nama za" u rečenicama:

Ostanite sa nama za poseban izveštaj o èudesima švedske kulture i kuhinje nakon poruka naših sponzora.
Zůstaňte s námi naladěni pro další speciální zprávy o divech švédské kultury a kuchyně a to vše po zprávách od našich sponzorů.
Kad završi sa svojom vežbom, biæe sa nama za svaki obrok.
Až bude dokončeno cvičení, bude s námi při každém jídle.
Ostanite sa nama za nekoliko minuta javiæemo se ponovo... sa novim detaljima.
Brzy vám přineseme reakci správce věznice Rankena.
..i Roger Daly, i kažemo.....budite s nama za doruèak sutra i svako jutro.....i lijepo provedite dan.
Naschledanou zítra ráno... a každé další ráno. Přejem vám nádherný den.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
Jestli něco v mém chování mohlo vyvolat dojem že to, co se stalo mezi námi... není pro mě nic nového jen nějaká rutina tak se omlouvám.
Vidite g-djice Braun, jebe se nama za tebe!
Víte, slečno Brownová, my na vás sereme.
Ne smeš da sedneš sa nama za sto, jasno?
Od téhle chvíle s námi nesmíš sedět u stolu, úchyle špinavá. - Tak co?
Meðu nama za sve ove godine, ipak ne volim dirati leševe.
Čistě mezi námi, i když tu už dělám dlouho, nerad se dotýkám mrtvol.
Poði sa nama, za tebe ime mesta na brodu.
Čeká na tebe místo v mé kosmické lodi.
Potpisale su ugovor s nama, za osobne usluge mnogo se plaæa po pozivu, a cure plaæaju nama.
Podepisujou s námi smlouvu na osobní služby a platí nám za každý telefonát a taky nám platí holky.
I, uvek glasamo pre nego što ponudimo nekom da sedne s nama za sto... jer treba da bude na grupnom razmatranju.
O tom, koho pozveme ke stolu, hlasujeme. Musíš být taktní.
Imena i mesta, Star, kao što je reèeno, ostavi nama za dalju organizaciju.
Jména a místa, Stare, je na nás, jak je užijeme.
Ali dao ga je nama, za novu opremu, za istraživanja.
Ale dal je nám, abychom nakoupili vybavení, abychom dělali výzkum.
Pa, Gabrijela, mi bi smo voleli da budeš sa nama za školsko takmicenje u znanju.
Takže Gabrielo, byli bychom velmi rádi, kdybys byla s námi ve školním desetiboji.
Što æe misliti o nama za 200 godina?
Co si budou myslet za 200 či více let?
Joe je rekao da taj pušaè kurca koji je ukrao naše sranje želi ga prodati nazad nama za 30 po dolaru.
Joe tvrdí, že ten hulibrk, kterej šlohnul náš matroš, nám ho chce zase prodat za 30 procent ceny.
Meðu nama, za Mariju Migel Prado æe uvek biti onaj koga je ispustila.
Mezi náma, Miguel Prado je podle Marie ten, kdo zdrhnul.
Doktori vole kada ih ljudi smatraju strašno pametnijim od tehnièara, ali biste se iznenadili koliko dolaze nama za input.
Doktoři jsou rádi, když si lidé myslí, že jsou o tolik chytřejší než technici, ale byly byste překvapeni jak často k nám chodí pro informace.
Želeo bih da to ostane meðu nama za sada, u redu?
Byl bych rád, kdyby jste si to nechali pro sebe, ano?
Trebao bi sedeti sa nama za ruèkom, drugar.
Sedni si k nám, až půjdem obědvat, kámo.
Prilazi tunelu, bit æe s nama za dvije minute.
Blíží se ke vjezdu do tunelu, bude tu za dvě minuty.
Èuæete se sa nama za oko mesec dana.
Měli byste o nás slyšet asi tak za měsíc.
Ne mogu da se setim kada si posednji put bila sa nama za Dan zahvalnosti, mama.
Už si ani nepamatuju, kdy jsi tu byla na Díkůvzdání, mami.
Dragi Oèe na nebesima, zahvaljujemo ti na hrani koja je pripremljena pred nama, za ishranu i jaèanje naših tela.
Drahý nebeský Otče, děkujeme ti za jídlo, které jsi nám dal, aby nám dalo sílu a dostatek živin.
Mogli bi neke stvari da držimo meðu nama za sada.
Možná bychom si mohli pro změnu některé věci nechat pro sebe.
Neka ovo ostane meðu nama za sad, ok?
Nechejme to prozatím jen mezi námi, dobře? Jo, dobře.
Mislio sam da æe neko da se trka sa nama za auto.
Myslel jsem, že s náma někdo bude chtít závodit o klíčky.
Zadržat æemo to meðu nama, za sada.
Zatím to necháme mezi námi dvěma
Kreten koji je ubedio Folsom Fuds da se nagode sa nama za $10 miliona.
Čurák, který přesvědčil Folsom Foods, aby se s námi vyrovnali za 10 milionů.
Znaš, još uvek u kuæi, ta koza deli krov sa nama, za vreme zime.
Ale když jdu domů, v zimě s námi ten kozel spí vevnitř.
Da, zato se rudari uvek obraćaju nama za pomoć, zar ne?
Protože horníci nám vždycky přišli na pomoc, co?
Ne, mama samo ne seda sa nama za sto kad jedemo.
Ne, máma jenom nedělá normální jídla.
ATV, 65 km na sat, nekoliko kilometra iza nas... biti æe nad nama za...
ATV, 40 mil v hodině, 10 kliků zpět... půjdou po nás za... Devět minut 18 vteřin.
Sredio sam put svima nama za Nandu Parbat.
Zajistil jsem nám všem cestu do Nanda Parbat.
Neko æe... Jednog dana... Suditi nama za sve što smo uèinili.
Někdo jednou nás bude soudit za to, co jsme udělali.
Rekao bi kako je zahvalan svima nama, za još jednu dobru godinu.
Poděkoval by nám všem za další skvělý rok.
Ostanite sa nama za najnovije vesti kako ih primamo.
Zůstaňte s námi pro více informací, které vám brzy dodáme.
Ali si uradio opasnu stvar sa nama za šta Higaši ne zna.
Ale pak jsi udělal něco zásadního, bez Higashiho vědomí.
Neæemo s ovim u medije, ostaje meðu nama, za sada.
Tohle nebudeme zveřejňovat, prozatím je to interní.
I ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe naše, i koji gospodare nad našim telima i nad stokom našom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.
Jižť úrody své vydává v hojnosti králům, kteréž jsi postavil nad námi pro hříchy naše, a oniť i nad těly našimi se potřásají, i nad hovady našimi podlé vůle své, tak že jsme u veliké úzkosti.
A Jovan odgovarajući reče: Učitelju! Videsmo jednog gde imenom Tvojim izgoni djavole, i zabranismo mu, jer ne ide s nama za Tobom.
I odpověděv Jan, řekl: Mistře, viděli jsme jednoho, an ve jménu tvém ďábly vymítá; i bránili jsme mu, protože nechodí s námi.
Treba dakle od ovih ljudi koji su bili s nama za sve vreme kako medju nas udje i izidje Gospod Isus,
Protož musíť to býti, aby jeden z těch mužů, kteříž jsou s námi bývali po všecken čas, v němž přebýval mezi námi Pán Ježíš,
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Jakož jste již i z stránky poznali nás, žeť jsme chlouba vaše, podobně jako i vy naše, v den Pána Ježíše.
1.5077538490295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?